龙蟠1号 | 汽机油 | 龙蟠科技

龙蟠1号先进全系配方汽机油

先进配方、优异保护，令引擎动力澎湃

符合API-SP标准和国六标准
抗磨滋养、抗低速早燃、抗沉积氧化
燃油经济、低碳环保
HYPERZING超级锌技术
龙蟠历经10余年独立研发
中国智造全新一代添加剂技术
改善中国道路中国车主的行车体验

Advanced formula
Excellent protection
Make your engine more powerful

·Comply with API-SP and National VI

·Anti-wear nourishment

·Resistance to low speed pre-ignition

·Anti-deposit oxidation

·Fuel economy, low carbon and environmental protection

·HYPERZING Super Zinc Technology
·China intelligent manufacturing, a new generation of additive technology
·Improving the driving experience for car owners

产品技术 Product Technologies

HyperZing超级锌技术是由龙蟠科技自主研发的新一代添加剂技术，有效成分具有较佳的反应活性和低的挥发性，一定温度下的分解产物在金属表面形成高效致密抗磨损因子层，增强抗磨损性，快速降低摩擦系数，为引擎提供持久长效的保护，提高燃油经济性。 HyperZing Super Zinc technology is a new generation additive technology independently developed by Lopal. The active ingredients have better reactivity and low volatility. The decomposition products at a certain temperature form an efficient and dense anti-wear factor layer on the metal surface, enhance wear resistance, quickly reduce the friction coefficient, provide long-lasting protection for the engine, and improve fuel economy.

产品参数 Product parameters

产品名称	粘度等级	满足或通过的认证及规范	适用范围	包装规格
龙蟠1号先进全系（全合成）	0W-20	API SP ACEA C5 Opel OV0401547 MB-Approval 229.71 VCC RBSO-2AE Ford WSS-M2C952-A1 Jaguar Land Rover STJLR 03.5006	适用于采用缸内直喷、涡轮增压、自动启停和混合动力等发动机技术并推荐使用0W-20 粘度等级的车型，也适用于满足带有汽油机颗粒捕集器（GPF）装置的国VI排放技术发动机的各种车型。	4L / 1L
龙蟠1号先进全系（全合成）	0W-30	API SP ACEA C3 MB-Approval 229.31 Porsche C30	适用于采用最新涡轮增压直喷技术及带有汽油机颗粒捕集器（GPF）装置的满足国VI排放标准的各种发动机，尤其适用于奔驰、宝马、奥迪、大众等欧系车。	4L / 1L
龙蟠1号先进全系（全合成）	0W-40	API SP ACEA C3 MB-Approval 229.51 MB-Approval 229.52 Renault RN0700/RN0710	适用于采用涡轮增压、缸内直喷等新技术的各种发动机，尤其适用于奔驰、宝马、奥迪、大众等欧系车型。	4L / 1L
龙蟠1号先进全系（全合成 C6）	0W-20	API SP ACEA C6 ILSAC:GF-6A BMW LL17-FE+ Opel OV 0401547 MB-Approval 229.72 MB-Approval 229.71 Jaguar Land Rover STJLR.03.5006 Ford WSS-M2C947-B1 Ford WSS-M2C962-A1 Fiat 9.55535-GSX Chrysler MS-12145 VCC RBS0-2AE 0W-20	适用于采用涡轮增压、缸内直喷等新技术的各种发动机，尤其适用于奔驰、宝马、奥迪、大众等高端车型。	1L

Product Name	Viscosity Grade	Meet Technical Specifications Meet OEM Specifications	Scope of Application	Package
Lopal 1 Advance USF FE	0W-20	API SP ACEA C5 Opel OV0401547 MB-Approval 229.71 VCC RBSO-2AE Ford WSS-M2C952-A1 Jaguar Land Rover STJLR 03.5006	It is suitable for models using engine technologies such as direct injection, turbocharging, automatic start-stop and hybrid power, and recommends the use of 0W-20 viscosity grade, and it is also suitable for various vehicle models that meet the requirements of National VI emission technology engines equipped with gasoline particulate filter (GPF) devices.	4L / 1L
Lopal 1 Advance USF FE	0W-30	API SP ACEA C3 MB-Approval 229.31 Porsche C30	It is suitable for various engines that meet the National VI emission standards using the latest turbocharged direct injection technology and equipped with gasoline particulate filter (GPF) devices, especially for European cars such as Mercedes-Benz, BMW, Audi, and Volkswagen.	4L / 1L
Lopal 1 Advance USF FE	0W-40	API SP ACEA C3 MB-Approval 229.51 MB-Approval 229.52 Renault RN0700/RN0710	It is suitable for various engines using new technologies such as turbocharging and direct injection, especially for European models such as Mercedes-Benz, BMW, Audi, and Volkswagen.	4L / 1L
Lopal 1 Advance USF FE （C6）	0W-20	API SP ACEA C6 ILSAC:GF-6A BMW LL17-FE+ Opel OV 0401547 MB-Approval 229.72 MB-Approval 229.71 Jaguar Land Rover STJLR.03.5006 Ford WSS-M2C947-B1 Ford WSS-M2C962-A1 Fiat 9.55535-GSX Chrysler MS-12145 VCC RBS0-2AE 0W-20	It is suitable for various engines using new technologies such as turbocharging and direct injection, especially for high-end models such as Mercedes-Benz, BMW, Audi, and Volkswagen.	1L

龙蟠1号智尊欧系配方汽机油

抗磨配方、全效保护，令引擎经久耐用

符合API-SP标准和国六标准
抗磨滋养、抗低速早燃、抗沉积氧化
燃油经济、低碳环保
HYPERZING超级锌技术
龙蟠历经10余年独立研发
中国智造全新一代添加剂技术
改善中国道路中国车主的行车体验

Anti-wear formula
Full protection
Make engine more durable

·Comply with API-SP and National VI
·Anti-wear nourishment, Resistance to low speed pre-ignition, Anti-deposit oxidation
·Fuel economy, low carbon and environmental protection
·HYPERZING Super Zinc Technology
·China intelligent manufacturing, a new generation of additive technology
·Improving the driving experience for car owners

产品技术 Product Technologies

HyperZing超级锌技术是由龙蟠科技自主研发的新一代添加剂技术，有效成分具有较佳的反应活性和低的挥发性，一定温度下的分解产物在金属表面形成高效致密抗磨损因子层，增强抗磨损性，快速降低摩擦系数，为引擎提供持久长效的保护，提高燃油经济性。 HyperZing Super Zinc technology is a new generation additive technology independently developed by Lopal. The active ingredients have better reactivity and low volatility. The decomposition products at a certain temperature form an efficient and dense anti-wear factor layer on the metal surface, enhance wear resistance, quickly reduce the friction coefficient, provide long-lasting protection for the engine, and improve fuel economy.

产品参数 Product parameters

产品名称	粘度等级	满足或通过的认证及规范	适用范围	包装规格
龙蟠1号智尊欧系（全合成）	0W-20	API SP ACEA C5	适用于采用缸内直喷、涡轮增压、自动启停和混合动力等发动机技术并推荐使用 0W-20 粘度等级的车型，尤其适用于带有汽油机颗粒捕集器（GPF）装置的满足国 VI 排放技术发动机的各种欧系车。
龙蟠1号智尊欧系（全合成）	0W-30	API SP ACEA C3	适用于采用缸内直喷、涡轮增压、自动启停和混合动力等发动机技术并推荐使用 0W-30 粘度等级的车型，尤其适用于带有汽油机颗粒捕集器（GPF）装置的满足国 VI 排放技术发动机的各种欧系车。
龙蟠1号智尊欧系（全合成）	0W-40	API SP ACEA C3	适用于采用缸内直喷、涡轮增压、自动启停和混合动力等发动机技术并推荐使用 0W-40 粘度等级的车型，尤其适用于带有汽油机颗粒捕集器（GPF）装置的满足国 VI 排放技术发动机的各种欧系车。	4L/1L
龙蟠1号智尊欧系（全合成）	5W-30	API SP ACEA C3 BMW LL-04 MB-Approval 229.51 MB-Approval 229.52 Opel OV0401547 RN0700/RN0710 PSA B712290	适用于采用缸内直喷、涡轮增压、自动启停和混合动力等发动机技术并推荐使用 5W-30 粘度等级的车型，尤其适用于带有汽油机颗粒捕集器（GPF）装置的满足国 VI 排放技术发动机的各种欧系车。	4L/1L
龙蟠1号智尊欧系（全合成）	5W-40	API SP ACEA C2/C3 BMW LL-04 MB-Approval 229.51 MB-Approval 229.52 Opel OV0401547 RN0700/RN0710 Porsche C40	适用于采用最新涡轮增压直喷技术及带有汽油机颗粒捕集器（GPF）装置的满足国 VI 排放标准的各种发动机，尤其适用于奔驰、宝马、奥迪、大众等欧系车。	4L/1L

Product Name	Viscosity Grade	Meet Technical Specifications Meet OEM Specifications	Scope of Application	Package
Lopal 1 Smart ESF XP	0W-40	API SP ACEA C3	It is suitable for models using engine technologies such as direct injection, turbocharging, automatic start-stop and hybrid power, and recommends the use of 0W-40 viscosity grade, especially for various European cars equipped with gasoline particulate filter (GPF) devices that meet the National VI emission technology engines.	4L/1L
Lopal 1 Smart ESF XP	5W-30	API SP ACEA C3 BMW LL-04 MB-Approval 229.51 MB-Approval 229.52 Opel OV0401547 RN0700/RN0710 PSA B712290	It is suitable for models using engine technologies such as direct injection, turbocharging, automatic start-stop and hybrid power, and recommends the use of 5W-30 viscosity grade, especially for various European cars equipped with gasoline particulate filter (GPF) devices that meet the National VI emission technology engines.	4L/1L
Lopal 1 Smart ESF XP	5W-40	API SP ACEA C2/C3 BMW LL-04 MB-Approval 229.51 MB-Approval 229.52 Opel OV0401547 RN0700/RN0710 Porsche C40	It is suitable for various engines that meet the National VI emission standards using the latest turbocharged direct injection technology and equipped with gasoline particulate filter (GPF) devices, especially for European cars such as Mercedes-Benz, BMW, Audi, and Volkswagen.	4L/1L

Product Name

Viscosity Grade

Meet Technical Specifications
Meet OEM Specifications

Scope of Application

Package

Lopal 1 Smart ESF XP

0W-40

API SP
ACEA C3

It is suitable for models using engine technologies such as direct injection, turbocharging, automatic start-stop and hybrid power, and recommends the use of 0W-40 viscosity grade, especially for various European cars equipped with gasoline particulate filter (GPF) devices that meet the National VI emission technology engines.

4L/1L

Lopal 1 Smart ESF XP

5W-30

API SP
ACEA C3

BMW LL-04
MB-Approval 229.51
MB-Approval 229.52
Opel OV0401547
RN0700/RN0710
PSA B712290

It is suitable for models using engine technologies such as direct injection, turbocharging, automatic start-stop and hybrid power, and recommends the use of 5W-30 viscosity grade, especially for various European cars equipped with gasoline particulate filter (GPF) devices that meet the National VI emission technology engines.

4L/1L

Lopal 1 Smart ESF XP

5W-40

API SP
ACEA C2/C3

BMW LL-04
MB-Approval 229.51
MB-Approval 229.52
Opel OV0401547
RN0700/RN0710

Porsche C40

It is suitable for various engines that meet the National VI emission standards using the latest turbocharged direct injection technology and equipped with gasoline particulate filter (GPF) devices, especially for European cars such as Mercedes-Benz, BMW, Audi, and Volkswagen.

4L/1L

龙蟠1号净威亚系配方汽机油

清净配方、抑制积碳，令引擎清洁如新

符合API-SP标准和国六标准
抗磨滋养、抗低速早燃、抗沉积氧化
燃油经济、低碳环保
HYPERZING超级锌技术
龙蟠历经10余年独立研发
中国智造全新一代添加剂技术
改善中国道路中国车主的行车体验

Clean formula
Inhibit carbon deposits
Keep engine clean and like new

·Comply with API-SP and National VI
·Anti-wear nourishment, Resistance to low speed pre-ignition, Anti-deposit oxidation
·Fuel economy, low carbon and environmental protection
·HYPERZING Super Zinc Technology
·More than 10 years of Lopal independent research and development
·China intelligent manufacturing, a new generation of additive technology
·Improving the driving experience for car owners

产品技术 Product Technologies

HyperZing超级锌技术是由龙蟠科技自主研发的新一代添加剂技术，有效成分具有较佳的反应活性和低的挥发性，一定温度下的分解产物在金属表面形成高效致密抗磨损因子层，增强抗磨损性，快速降低摩擦系数，为引擎提供持久长效的保护，提高燃油经济性。 HyperZing Super Zinc technology is a new generation additive technology independently developed by Lopal. The active ingredients have better reactivity and low volatility. The decomposition products at a certain temperature form an efficient and dense anti-wear factor layer on the metal surface, enhance wear resistance, quickly reduce the friction coefficient, provide long-lasting protection for the engine, and improve fuel economy.

产品参数 Product parameters

产品名称	粘度等级	满足或通过的认证及规范	适用范围	包装规格
龙蟠1号净威亚系（全合成）	0W-20	API SP ILSAC GF-6A	适用于采用缸内直喷、涡轮增压、自动启停和混合动力等发动机技术并推荐使用0W-20 粘度等级的车型，尤其适用于满足国VI 排放技术的亚系和美系车。	4L/1L
龙蟠1号净威亚系（全合成）	0W-30	API SP ILSAC GF-6A	适用于采用缸内直喷、涡轮增压、自动启停和混合动力等发动机技术并推荐使用0W-30 粘度等级的车型，尤其适用于满足国六排放技术的亚系和日韩系车辆。	4L/1L
龙蟠1号净威亚系（全合成）	0W-40	API SP	适用于采用缸内直喷、涡轮增压等发动机技术及符合国六及以下排放标准的高性能车型。	4L/1L
龙蟠1号净威亚系（全合成）	5W-30	API SP	适用于采用缸内直喷、涡轮增压、自动启停和混合动力等发动机技术并推荐使用5W-30 粘度等级的车型，尤其适用于满足国VI 排放技术的亚系和美系车。	4L/1L
龙蟠1号净威亚系（全合成）	5W-40	API SP	适用于采用缸内直喷、涡轮增压、自动启停和混合动力等发动机技术并推荐使用5W-40 粘度等级的车型，尤其适用于满足国VI 排放技术的亚系和美系车。	4L/1L

Product Name	Viscosity Grade	Meet Technical Specifications Meet OEM Specifications	Scope of Application	Package
Lopal 1 Ultra AP FE	0W-20	API SP ILSAC GF-6A	It is suitable for models using engine technologies such as in-cylinder direct injection, turbocharging, automatic start-stop and hybrid power and recommends the use of 0W-20 viscosity grade. It is especially suitable for Asian and American cars that meet the National VI emission technology.	4L/1L
Lopal 1 Ultra AP FE	0W-30	API SP ILSAC GF-6A	It is suitable for models using engine technologies such as direct injection, turbocharging, automatic start-stop and hybrid power and recommends the use of 0W-30 viscosity grade. It is especially suitable for Asian, Japanese and Korean vehicles that meet the National VI emission technology.	4L/1L
Lopal 1 Ultra AP FE	0W-40	API SP	It is suitable for high-performance models that adopt engine technologies such as in-cylinder direct injection and turbocharging and comply with National VI emission standards and below.	4L/1L
Lopal 1 Ultra AP FE	5W-30	API SP	It is suitable for models using engine technologies such as direct injection, turbocharging, automatic start-stop and hybrid power and recommends the use of 5W-30 viscosity grade. It is especially suitable for Asian and American cars that meet the National VI emission technology.	4L/1L
Lopal 1 Ultra AP FE	5W-40	API SP	It is suitable for models using engine technologies such as direct injection, turbocharging, automatic start-stop and hybrid power and recommends the use of 5W-40 viscosity grade. It is especially suitable for Asian and American cars that meet the National VI emission technology.	4L/1L

龙蟠1号净威美系配方汽机油

活力锌科技，燃油经济，清洁表现更优异

拥有活力锌技术
新一代全合成润滑油
更匹配国六标准要求
卓越的燃油经济性
优异的抗油泥性能
优异的活塞清净性
有效抵御低速早燃

Active zinc technology,
fuel economy and better cleaning performance

Active zinc technology
A new generation of full synthetic lubricants
More in line with the requirements of National VI standards
Excellent fuel economy
Excellent sludge resistance
Excellent piston cleanliness
Effectively resist low-speed pre-ignition

产品技术 Product Technologies

ActivZING活力锌技术采用了龙蟠科技自主研发的多效型双净力活性锌因子，有效分散油泥、积碳等沉积物，保持发动机持久清洁，并且促进锌分子在金属表面形成强有力的分子保护膜，有效增强引擎抗磨损保护，激发引擎设计性能。

产品参数 Product parameters

产品名称	粘度等级	满足或通过的认证及规范	适用范围	包装规格
龙蟠1号净威美系（全合成）	5W-30	API SP ILSAC GF-6A GM dexos1: Gen 2; Ford WSS-M2C961-A1	适用于采用最新发动机技术的满足国六及以下排放的车辆，尤其适用于带涡轮增压直喷发动机技术的美系乘用车，也可用于其他保养手册要求使用 5W-30 粘度等级的汽油发动机。	4L/1L
龙蟠1号净威美系（全合成）	5W-40	API SP	适用于采用最新发动机技术的满足国六及以下排放的车辆，尤其适用于带涡轮增压直喷发动机技术的美系乘用车，也可用于其他保养手册要求使用 5W-40 粘度等级的汽油发动机。	4L/1L

产品名称

粘度等级

满足或通过的认证及规范

适用范围

包装规格

龙蟠1号
净威美系
（全合成）

5W-30

API SP
ILSAC GF-6A

GM dexos1: Gen 2;
Ford WSS-M2C961-A1

适用于采用最新发动机技术的满足国六及以下排放的车
辆，尤其适用于带涡轮增压直喷发动机技术的美系乘用
车，也可用于其他保养手册要求使用 5W-30 粘度等级的
汽油发动机。

4L/1L

龙蟠1号
净威美系
（全合成）

5W-40

API SP

适用于采用最新发动机技术的满足国六及以下排放的车
辆，尤其适用于带涡轮增压直喷发动机技术的美系乘用
车，也可用于其他保养手册要求使用 5W-40 粘度等级的
汽油发动机。

4L/1L

Product Name	Viscosity Grade	Meet Technical Specifications Meet OEM Specifications	Scope of Application	Package
Lopal 1 Ultra UP FE	5W-30	API SP ILSAC GF-6A GM dexos1: Gen 2; Ford WSS-M2C961-A1	It is suitable for vehicles that use the latest engine technology and meet National VI emissions and below. It is especially suitable for American passenger cars with turbocharged direct injection engine technology. It can also be used for other gasoline engines that require the use of 5W-30 viscosity grade in maintenance manuals. .	4L/1L
Lopal 1 Ultra UP FE	5W-40	API SP	It is suitable for vehicles that use the latest engine technology and meet National VI emissions and below. It is especially suitable for American passenger cars with turbocharged direct injection engine technology. It can also be used for other gasoline engines that require the use of 5W-40 viscosity grade in the maintenance manual. .	4L/1L

Product Name

Viscosity Grade

Meet Technical Specifications
Meet OEM Specifications

Scope of Application

Package

Lopal 1 Ultra UP FE

5W-30

API SP
ILSAC GF-6A

GM dexos1: Gen 2;
Ford WSS-M2C961-A1

It is suitable for vehicles that use the latest engine technology and meet National VI emissions and below.
It is especially suitable for American passenger cars with turbocharged direct injection engine technology.
It can also be used for other gasoline engines that require the use of 5W-30 viscosity grade in maintenance manuals. .

4L/1L

Lopal 1 Ultra UP FE

5W-40

API SP

It is suitable for vehicles that use the latest engine technology and meet National VI emissions and below.
It is especially suitable for American passenger cars with turbocharged direct injection engine technology.
It can also be used for other gasoline engines that require the use of 5W-40 viscosity grade in the maintenance manual. .

4L/1L

龙蟠1号净威欧系配方汽机油

超级锌科技，燃油经济，抗磨表现更优异

出色的低温启动保护，高温高速抗磨性能
高效保护先进尾气处理系统（GPF&TWC）
抗氧化性能出色，保证油品达到长换油周期
轻负荷柴汽通用产品，适用范围广泛

Super zinc technology, Fuel economy,
Better anti-wear performance

Excellent low temperature start-up protection, high temperature and high speed anti-wear performance
Efficient protection of advanced exhaust gas treatment system (GPF&TWC)
Excellent anti-oxidation performance, ensuring long oil change intervals for oil products
General-purpose light-load diesel and automobile products, widely applicable

产品技术 Product Technologies

HyperZing超级锌技术是由龙蟠科技自主研发的新一代添加剂技术，有效成分具有较佳的反应活性和低的挥发性，一定温度下的分解产物在金属表面形成高效致密抗磨损因子层，增强抗磨损性，快速降低摩擦系数，为引擎提供持久长效的保护，提高燃油经济性。

产品参数 Product parameters

产品名称	粘度等级	满足或通过的认证及规范	适用范围	包装规格
龙蟠1号净威欧系 (全合成）	5W-30	API SP AECA C3	捷豹、大众、奔驰、宝马、路虎、沃尔沃、奥迪等原厂要求使用5W-30的欧系汽油涡轮增压发动机车型及轻负荷柴油发动机	4L/1L
龙蟠1号净威欧系（全合成）	5W-40	API SP AECA C3	捷豹、大众、奔驰、宝马、路虎、沃尔沃、奥迪等原厂要求使用5W-40的欧系汽油涡轮增压发动机车型及轻负荷柴油发动机	4L/1L

产品名称

粘度等级

满足或通过的认证及规范

适用范围

包装规格

龙蟠1号
净威欧系
(全合成）

5W-30

API SP

AECA C3

捷豹、大众、奔驰、宝马、路虎、沃尔沃、奥迪等原厂要求使用5W-30的欧系汽油涡轮增压发动机车型及轻负荷柴油发动机

4L/1L

龙蟠1号
净威欧系
（全合成）

5W-40

API SP

AECA C3

捷豹、大众、奔驰、宝马、路虎、沃尔沃、奥迪等原厂要求使用5W-40的欧系汽油涡轮增压发动机车型及轻负荷柴油发动机

4L/1L

Product Name	Viscosity Grade	Meet Technical Specifications Meet OEM Specifications	Scope of Application	Package
Lopal 1 Ultra ESF	5W-30	API SP AECA C3	Jaguar, Volkswagen, Mercedes-Benz, BMW, Land Rover, Volvo, Audi and other original manufacturers require the use of 5W-30 European gasoline turbocharged engine models and light-load diesel engines.	4L/1L
Lopal 1 Ultra ESF	5W-40	API SP AECA C3	Jaguar, Volkswagen, Mercedes-Benz, BMW, Land Rover, Volvo, Audi and other original manufacturers require the use of 5W-40 European gasoline turbocharged engine models and light-load diesel engines	4L/1L

Product Name

Viscosity Grade

Meet Technical Specifications
Meet OEM Specifications

Scope of Application

Package

Lopal 1 Ultra ESF

5W-30

API SP

AECA C3

Jaguar, Volkswagen, Mercedes-Benz, BMW, Land Rover, Volvo, Audi and other original manufacturers require the use of 5W-30 European gasoline turbocharged engine models and light-load diesel engines.

4L/1L

Lopal 1 Ultra ESF

5W-40

API SP

AECA C3

Jaguar, Volkswagen, Mercedes-Benz, BMW, Land Rover, Volvo, Audi and other original manufacturers require the use of 5W-40 European gasoline turbocharged engine models and light-load diesel engines

4L/1L

龙蟠1号车企认证版汽机油

认证产品精准匹配全新升级持久保护

采用超级锌技术
获得大众VW 508 00/509 00认证产品，高性能节油发动机油，更好的匹配新型大众国VI发动机
通过奔驰MB-Approval 229.61标准认证，性能突出强效保护

Certified products, Exact match, The new upgrade, Long lasting protection

·Using Super Zinc Technology
·Obtained Volkswagen VW 508 00/509 00 certified product, high-performance fuel-saving engine oil, better matched with the new Volkswagen National VI engine
·Passed the Mercedes-Benz MB-Approval 229.61 standard certification, outstanding performance and strong protection

产品技术 Product Technologies

HyperZing超级锌技术是由龙蟠科技自主研发的新一代添加剂技术，有效成分具有较佳的反应活性和低的挥发性，一定温度下的分解产物在金属表面形成高效致密抗磨损因子层，增强抗磨损性，快速降低摩擦系数，为引擎提供持久长效的保护，提高燃油经济性。

产品参数 Product parameters

产品名称	粘度等级	满足或通过的认证及规范	适用范围	包装规格
龙蟠1号大众认证版	0W-20	API:SP ILSAC:GF-6A ACEA:C6 VW TL52577 VW50800/50900 Porsche C20	适用于符合国六及以下排放标准及要求使用0W-20粘度等级的高性能车型，尤其适用于新款大众发动机及要求使用0W-20的大众车型	1L
龙蟠1号奔驰认证版	0W-20	API SP ACEA C2 MB-Approval 229.61	龙蟠1号奔驰认证版适用于符合国六及以下排放标准及要求使用对应粘度等级的高性能车型，尤其适用于新款奔驰M282/254/256型号发动机及要求使相关粘度等级机油的奔驰车型。	1L

产品名称

粘度等级

满足或通过的认证及规范

适用范围

包装规格

龙蟠1号

大众认证版

0W-20

API:SP
ILSAC:GF-6A
ACEA:C6

VW TL52577
VW50800/50900
Porsche C20

适用于符合国六及以下排放标准及要求使用0W-20粘度等级的高性能车型，

尤其适用于新款大众发动机及要求使用0W-20的大众车型

1L

龙蟠1号
奔驰认证版

0W-20

API SP
ACEA C2

MB-Approval 229.61

龙蟠1号奔驰认证版适用于符合国六及以下排放标准及要求使用对应粘度等级的高性能车型，
尤其适用于新款奔驰M282/254/256型号发动机及要求使相关粘度等级机油的奔驰车型。

1L

Product Name	Viscosity Grade	Meet Technical Specifications Meet OEM Specifications	Scope of Application	Package
Lopal 1 Special 589	0W-20	API:SP ILSAC:GF-6A ACEA:C6 VW TL52577 VW 50800/50900 Porsche C20	Applicable to high-performance models that comply with National VI emission standards and below and require the use of 0W-20 viscosity grade, especially suitable for new Volkswagen engines and Volkswagen models that require the use of 0W-20.	1L
Lopal 1 Special 61	0W-20	API SP ACEA C2 MB-Approval 229.61	Lopal 1 Special 61 is suitable for high-performance models that comply with National VI emission standards and below and require the use of corresponding viscosity grades. It is especially suitable for new Mercedes-Benz M282/254/256 engines and Mercedes-Benz models that require the use of relevant viscosity grade engine oil.	1L

Product Name

Viscosity Grade

Meet Technical Specifications
Meet OEM Specifications

Scope of Application

Package

Lopal 1 Special 589

0W-20

API:SP
ILSAC:GF-6A
ACEA:C6

VW TL52577
VW 50800/50900
Porsche C20

Applicable to high-performance models that comply with National VI emission standards and below and require the use of 0W-20 viscosity grade, especially suitable for new Volkswagen engines and Volkswagen models that require the use of 0W-20.

1L

Lopal 1 Special 61

0W-20

API SP
ACEA C2

MB-Approval 229.61

Lopal 1 Special 61 is suitable for high-performance models that comply with National VI emission standards and below and require the use of corresponding viscosity grades. It is especially suitable for new Mercedes-Benz M282/254/256 engines and Mercedes-Benz models that require the use of relevant viscosity grade engine oil.

1L

龙蟠1号混合动力专用汽机油

精选混动配方燃油经济抗磨保护更优异

·中灰产品技术平台，混合动力车用专用解决方案
·出色的抗轴瓦磨损性能，优异的活塞沉积物和低速早燃保护
·卓越性能经过国内外众多混动车辆的行车试验验证
·适用于各种混合动力车型及汽油车，如丰田、本田、现代、吉
利、比亚迪、长安、红旗等带自动启停功能的车辆，也适用于
满足国六排放技术的各种汽油发动机

Selected hybrid formula
Fuel economy
Better anti-wear protection
China Gray product technology platform, dedicated solutions for hybrid vehicles

Excellent resistance to bearing wear, excellent piston deposit and low speed pre-ignition protection.
Excellent performance has been verified by driving tests of many hybrid vehicles at home and abroad.

Product Technologies

产品参数 Product parameters

产品名称	符合标准	应用场景	包装规格
龙蟠1号混合动力专用汽油机油	API SP;ILSAC GF-6A	适用于混合动力或插电混动车型发动机的使用	1L/4L/200L

Product Name	Meet Technical Specifications	Scope of Application	Package
Lopal 1 Hybrid	API SP;ILSAC GF-6A	Applicable to various hybrid models and gasoline vehicles, such as Toyota, Honda, Hyundai, Geely, BYD, Changan, Hongqi and other vehicles with automatic start and stop functions. It is also suitable for various gasoline engines that meet the National VI emission technology.	1L/4L/200L

龙蟠1号超级净威方程式

采用进口基础油及进口添加剂

采用龙蟠研究院独创的“氢静分子技术”

具备出色的抗氧化性能、发动机内部沉积物控制性能、卓越的抗磨损性能，有效降低低速早燃（LSPI）现象发生频次，满足API SP规范要求，对高性能发动机提供全面保护。